访谈 Interviews

一名刚果医生在中国

作者 4 十二月 2017 无评论
这篇文章也有法文版本 Cet article est disponible en français

法译中Emilie

回顾-2017年6月30日星期五,为纪念刚果民主共和国(金)独立57周年,值此之际,我们采访了一位在中国攻读妇产科学专业硕士的刚果留学生。

大家好,我是在刚果医学协会注册的Pongi Mpaka Jackson医生。目前,我在重庆医科大学攻读妇产科学专业硕士,学习即将结束。我今年39岁,已婚,是两个男孩的父亲。
我来自中刚果省(旧称下刚果省),但是我出生成长于首都金沙萨(旧称利奥波德维尔)。金沙萨是一个大都市,面积9965平方公里,人口约12000,被认为是世界上最大的法语城市。
中国的医学界
作为妇产科医生,我喜欢我的专业,中国人非常尊重这项工作。中国通过为医疗人员提供良好的工作环境来发展医疗水平,基础设施一流,设备齐全。
值得一提的是,新技术在中国无处不在,值得赞赏。中国将中医与现代医学结合在一起,是一个很大的进步!

中国-刚果民主共和国
乘着两国合作的奖学金东风,我来到中国。一毕业,我就打算回国实践在中国学习到的经验,报效祖国。

我喜欢中国和中国人民,中国人兢兢业业,尊重传统。我也喜欢中国菜,这是一个很有文化潜力的伟大国家。

作为生活在中国的刚果人,我们经常向我们的中国朋友解释说,刚果民主共和国是上帝的礼物,是地球上的天堂,因为它拥有它的财富和不可思议的潜力。刚果土壤和地下埋藏着丰富的原材料和矿石。

刚果金沙萨拥有继亚马逊之后的世界第二长河(刚果河),仅次于亚马逊热带雨林的世界第二大热带雨林。刚果民主共和国拥有世界上罕见的珍稀物种,如霍加狓,只在刚果发现它们的迹象。

我们处于新技术的中心,因为制造手机,笔记本,电脑,电视机的原材料都出产于刚果。但是,刚果还是处于灰暗的形势,世界上最贫穷的国家之一,被无休止的战争撕得粉碎,经济动荡。

2017年6月30日星期五
6月30日对于刚果人民和非洲来说是一个伟大的日子,这天是自由,兴旺和发展的象征。可悲的是,57年后,刚果(金)仍然处于初始阶段,无法进入强国行列。
写给所有刚果人:我们必须爱国家,奋勇前进。我们必须树立面向未来的意识。六月三十日万岁,独立万岁,自由繁荣的刚果万岁。

×用微信扫描并分享

发表评论