欧洲法语国家 Europe

戴高乐将军: 6月18日呼吁

作者 18 六月 2018 无评论
这篇文章也有法文版本 Cet article est disponible en français

戴高乐将军: 1940年6月18日呼吁

“多年来一直担任法国军队领袖的人已经组成了政府,这个政府声称我们的军队战败,已经和敌人取得了联系,以便停止战斗。事实上,无论是在地面还是在天空,过去还是现在,我们都被敌人的机械化部队压倒。迫使我国军队撤退的是德国人的坦克、飞机和战术,而非不是我们人数不足,正是德国惊人的坦克、飞机和战术让我国的领袖们落到现在这种不幸的地步。

但这是最终的结局吗?我们是否必须放弃一切希望?我们最终是否战败了?我对这些问题的回答是:不!

相信我,我是根据对于事实的充分了解在说话,法国的事业没有失败,使我们失败的那些因素,终有一天会使我们转败为胜。因为,你们要记住,法国并不孤单。它并不孤单!它并不孤单!在他身后是一个广大的帝国,它可以跟大英帝国结盟,控制海洋和继续战斗,还能够充分运用美国无限的工业产业。

这场战争并不局限于我们这个不幸的国家,法国战役的结果不代表这场战争的结束,这是场世界大战。所有的错误,所有的延误,所有的痛苦,都无法改变一个既成的事实,我们来日粉碎敌人所需要的一切依然在世界上存在着。今天我们被机械化实力的无情力量击败了,但是我们还能够瞩望未来,更加强大的机械化实力将给我们带来胜利,世界的命运就取决于此。

我是戴高乐将军,我现在在伦敦。我向目前在英国土地上和将来可能来到英国土地上的持有武器和没有武器的法国官兵发出号召,我向目前在英国土地上和将来可能不到英国土地上的军火工厂的一切工程师和技术工人发出号召,请你们和我取得联系。无论发生什么事情,法国抵抗的火焰都不能熄灭,也绝不会熄灭。明天,我将再次从伦敦广播。”

×用微信扫描并分享

发表评论