世界 Autour du Monde访谈 Interviews

与香港阿尔萨斯协会会面

作者 2 七月 2018 无评论
这篇文章也有法文版本 Cet article est disponible en français

法译中Fei YANG

在2018年6月24日第一个世界阿尔萨斯爱好者日当天, 我们接见的嘉宾是香港阿尔萨斯协会主席。

Chinefrancophonie的读者们,大家好!我叫劳伦. 霍斯特·科勒, 37岁,来自阿尔萨斯南部的一个小镇Altkirch, 是 Sundgau 的专区政府所在地和首府, 距瑞士巴塞尔市30分钟路程。

我自2006年起住在香港, 从事原材料和必需品的贸易工作。我亦是2016年香港阿尔萨斯协会成立以来的主席。

我家乡阿尔萨斯

因为地理位置, 历史和身份,阿尔萨斯地区非常特别。我邀请我们的中国朋友去参观这个地区, 因为这是一个非常棒的地方, 有很多事情可以看和做。

这是一个非常传统的地区, 无疑会让人们想到中国, 以及与中国类似的民族自豪感和强烈的团体感。

我的城市 Altkirch和共和国广场的喷泉

世界阿尔萨斯爱好者日

我们非常高兴和自豪能够在香港组织第一个世界阿尔萨斯爱好者日(阿尔萨斯粉丝日) ,和世界上许多其他城市一起参加这次活动。

我认为, 阿尔萨斯粉丝日对阿尔萨斯的传播和推广具有一定的影响, 也使得全世界能够了解阿尔萨斯协会的网络。

所有这些协会都归属于国际阿尔萨斯联盟 ( http://www.alsacemonde.org/ ) 我们要对该联盟(也是本次活动的发起者)展开阿尔萨斯粉丝日,以及对阿尔萨斯网络的推动表示热烈的感谢。

香港的阿尔萨斯

在这一天,我们非常高兴地迎接了70到80人, 他们不全是来自而阿尔萨斯。我们准备了上百个火焰馅饼: 馅饼, 绿色沙拉, 1664啤酒。

我们期待能在2019年阿尔萨斯粉丝日能够与他们重逢, 也非常希望这次活动会激发人们去阿尔萨斯访问的想法。

最后, 在协会方面,我们希望, 在国外散居的阿尔萨斯人和阿尔萨斯朋友可以相遇,并组成团体或协会, 以便在全世界继续发展阿尔萨斯团体的网络和互助。

 链接
世界阿尔萨斯日

×用微信扫描并分享

发表评论