相约中国 Chine儿童看中国 Les enfants et la Chine

1er juin : bonne fête aux enfants !

作者 1 六月 2018 无评论

Nous sommes le 1er juin et c’est aujourd’hui la Journée internationale des enfants.

En Chine, c’est un jour férié pour les plus jeunes, avec de nombreux spectacles organisées notamment dans les écoles…

Bonne fête à nos chers bambins, mais ne dit-on pas que nous sommes tous de grands enfants 童心未泯 “Tóngxīn wèi mǐn”

Un autre proverbe de circonstance : 童言无忌 “Tóng yán wú jì” La vérité sort de la bouche des enfants

六一儿童节快乐!

今天是六月一号国际儿童节,在中国,这是孩子们的节日,各个学校组织了多姿多彩的庆祝活动。

祝小家伙们节日快乐!但不要说我们都是大龄儿童,“童心未泯”。

还有一个与儿童相关的成语“童言无忌”,孩子嘴里出真话。(法译中Cécilia)

×用微信扫描并分享

发表评论