Autour du Monde 世界

Chine et francophonie : JO 2018

Par 25 février 2018 Aucun commentaire
Cet article est disponible en chinois traduit par Cécilia 这篇文章也有中文版本, 法译中Cécilia

Les XXIIIe Jeux olympiques d’hiver se sont déroulées du 9 au 25 février 2018 à Pyeongchang en Corée du Sud, où près de 2930 athlètes venant de 93 nations se sont affrontées au cours de 102 épreuves dans 15 disciplines.

La Chine comptant une délégation de 81 athlètes -qui participait pour la onzième fois aux JO d’hiver- a glané 9 médailles lors de ces 23e Olympiades (1 d’or, 6 d’argent et 2 de bronze, 9 médailles aux JO 2014 de Sotchi dont 3 en or) avec une 16e place au tableau des médailles.

Le patineur WU Daijing a offert à son pays le seul titre olympique en remportant la finale du 500 m (H) en patinage de vitesse sur court piste.

Lors de ces Jeux, plusieurs pays francophones étaient représentés (notamment le Canada 226 athlètes, la Suisse 170, la France 108, La Belgique 22, le Maroc 2, le Togo 2, le Luxembourg 1…).

Le Canada se retrouve sur le podium à la 3e place avec 29 médailles (11 médailles d’or, 8 d’argent et 10 de bronze, contre 25 médailles aux JO de Sotchi dont 10 en or).

Le Québécois Mikaël Kingsbury 25 ans a notamment remporté l’or dans l’épreuve des bosses, ski acrobatique. Samuel Girard, le natif de Ferland-et-Boilleau âgé de 21 ans, a lui décroché le sacre olympique du 1000 m en patinage de vitesse courte piste.

Mikaël Kingsbury et Samuel Girard (crédit : Didier Debusschère/JdeQ)

La Suisse termine en 8e position avec 15 médailles (5 en or, 6 en argent et 4 en bronze. Egalant le record des Jeux de Calgary en 1988, Sotchi 2014 11 médailles et Vancouver 9).

Avec notamment le doublé romand dans l’épreuve de ski slopestyle. La Genevoise Sarah Hoefflin est championne olympique devant sa compatriote Fribourgeoise Mathilde Gremaud.

Sarah Hoefflin et Mathilde Gremaud

La France 9e, repart avec 15 médailles comme aux JO de 2014 -5 en or, 4 en argent et 6 en bronze- (contre 4 en or à Sotchi).

A 29 ans, le français Martin Fourcade a ajouté 3 titres olympiques à son palmarès  (dans les épreuves de poursuite biathlon, mass start 15k biathlon et relais mixte biathlon, et devient le tricolore le plus titré des Jeux avec 5 médailles d’or.

(Martin Fourcade – Crédit photo : Jonathan Nackstran/AFP)

Vingt ans après les Jeux de Nagano en 1998, la Belgique 25e au classement final, glane enfin une nouvelle médaille.

Le Louvaniste Bart Swings âgé de 27 ans (parlant un peu français) a décroché l’argent dans l’épreuve ‘départ groupé’ (mass start) de patinage de vitesse. Soit la 6e médaille remportée dans l’histoire des Jeux d’hiver pour la Belgique.

Crédit photo: Belga

A souligner la présence de la Française Fleur Pellerin, nommée par l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) le “grand témoin de la francophonie” de cet événement, pour observer et veiller au bon déroulement de la place réservée à la langue française, le français et l’anglais étant les deux langues officielles des JO.

Avec également la participation de 10 volontaires interprètes/traducteurs en français recrutés par l’OIF.

Rendez-vous en Chine à Beijing en 2022 !

Le site officiel des Jeux de Pyeongchang : https://www.pyeongchang2018.com/fr/

×Scanner pour partager sur WeChat

Laisser un commentaire