Autour du Monde 世界

Bonne fête du travail !

Cet article est disponible en chinois traduit par Fanny 这篇文章也有中文版本, 法译中Fanny

祝爸爸妈妈 五一劳动节快了! “Zhù bàba māmā wǔyī láodòng jié kuàile”

Cette jeune chinoise souhaite à ses parents une bonne fête du travail !

Aujourd’hui, un peu partout dans le monde, on célèbre la Fête du Travail.

En Chine, ce début du mois de mai était appelé 黄金周 “huángjīn zhōu”, ce qui veut dire la semaine d’or. Les Chinois avaient droit auparavant à une semaine de congés, ramené depuis à 3 jours (cette année du 29 avril au 1er mai), mais qui permet à beaucoup de voyager et de se retrouver en famille.

Cette année encore je partage avec vous la plus jolie des traditions françaises : offrir un brin de muguet le 1er mai pour porter bonheur à ceux qu’on aime. Comme je n’en ai pas trouvé dans les rues de Shanghai, en voici un virtuel que vous pouvez partager avec vos familles et vos amis.

Très bon 1er mai à tous et bonnes vacances !
La Ptite lu

×Scanner pour partager sur WeChat

Laisser un commentaire